Estratégias de Leitura em Língua Espanhola

ASSISTA À AULA

Estrategia de lectura en español

1- Ler enunciado e as alternativas antes do texto.

2- Verificar a tipologia do texto através de sua apresentação gráfica:- Artigo de jornal- Revista- Propaganda- Formulário- Tirinha - Poema

3- Levante hipóteses :- Título- Subtítulo - Gênero - Referência

4- Leia o texto e comprove suas hipóteses!

5- Quando começar a ler o texto, verifique palavras formalmente definidas e que explicam outros termos .

6- Olhe também os referentes ,ou seja, palavras que se referem a outras já mencionadas !

7- Quando encontrar palavras desconhecidas :

- Examine o contexto

- Delimite a sentença.

- Observe se é importante ou não para a compreensão do texto .

- Verifique se ela se repete no texto em outras flexões ou de forma derivada :

•Ex: O verbo olvidar (esquecer)olvidan, olvidó (flexões)Inolvidable (derivação)

8- Não perca tempo buscando o significado da palavra, você só precisa captar o sentido dela !

AGORA VAMOS PRATICAR!?

Questão 01 ENEM (2018.2)

VIII – agosto

Champandongo

¡Ojalá que a Rosaura la boca se le hiciera chicharrón! Y que nunca hubiera dejado escapar esas repugnantes, malolientes, incoherentes, pestilentes, indecentes y repelentes palabras. En fin, no sabía por qué tenía que pensar en esas cosas tan desagradables en estos momentos que deberían ser para ella los más felices de su vida, ni sabía por qué estaba tan molesta. Y ojalá que ella viviera lo suficiente como para impedir que su hermana llevara a cabo tan nefastas intenciones. Nadie se explicaba este comportamiento, algunos creían que era porque le había afectado profundamente la idea de no volver a tener más hijos. Por lo que fuera, pero tal parecía que la ira dominaba los pensamientos y las acciones e todos en la casa. Tita estaba literalmente “como agua para chocolate”.

(ESQUIVEL, L. Como agua para chocolate. Buenos Aires: Debolsillo, 2005)

Laura Esquivel, em sua obra, trata, entre outros temas, dos sentimentos e da natureza humanos. Com base nesse trecho do romance, a expressão como agua para chocolate faz referência:

A) à forte queimadura na boca de Rosaura.

B) às rudes palavras proferidas pela irmã de Tita.

C) ao comportamento inexplicável da irmã de Rosaura.

D) à felicidade da protagonista por ser um dia especial.

E) ao estado de fúria de Tita desencadeado pela fala de Rosaura.

Questão 02 ENEM (2017.2)

É comum fazer trocadilhos com ditos populares para recriar sentidos. Na reflexão do personagem Felipe, a expressão "tratar de encajarle" significa:

A) encaixar em outro dia a tarefa de hoje.

B) delegar a outras pessoas os seus afazeres.

C) ser incapaz de concluir seus afazeres a tempo.

D) aceitar suas atribuições sem questioná-las.

E) adiar uma tarefa para realizá-la melhor.

Questão 03 ENEM (2017.1)

El carpintero

Orlando Goicoechea reconoce las maderas por el olor, de qué árboles vienen, qué edad tienen, y oliéndolas sabe si fueron cortadas a tiempo o a destiempo y les adivina los posibles contratiempos.

Al cabo de tantos años de trabajo, Orlando se ha dado el lujo de comprarse un video, y ve una película tras otra.

No sabía que eras loco por cine le dice el vecino.

Y Orlando le explica que no, que a él ni le va ni le viene, pero gracias al video puede detener las películas para estudiar los muebles.

(GALEANO, E. Disponível em: http://elcajondesastre.blogcindarrio.com. Acesso em: 18 abr. 2012)

No conto de Galeano, a expressão ni le va ni le viene encerra uma opinião a respeito de cinema que:

A) desconstrói a ideia central do conto sobre a importância das atividades de lazer.

B) contradiz a percepção que o narrador tem em relação à profissão exercida por Orlando.

C) revela o descaso do narrador com relação ao ofício desempenhado por Orlando.

D) reforça a impressão do vizinho de que Orlando gostava de filmes.

E) evidencia a extrema devoção do carpinteiro ao seu ofício

Questão 04 ENEM (2016.2)

Essa propaganda foi criada para uma campanha de conscientização sobre a violência contra a mulher. As palavras que compõem a imagem indicam que a:

A) violência contra a mulher está aumentando.

B) agressão à mulher acontece de forma física e verbal.

C) violência contra a mulher é praticada por homens.

D) agressão à mulher é um fenômeno mundial.

E) violência contra a mulher ocorre no ambiente doméstico

Questão 05 ENEM (2010.1)

(Revista Glamour Latinoamérica. México, mar. 2010)

O texto publicitário utiliza diversas estratégias para enfatizar as características do produto que pretende vender. Assim, no texto, o uso de vários termos de outras línguas, que não a espanhola, tem a intenção de:

A) atrair a atenção do público alvo dessa propaganda.

B) popularizar a prática de exercícios esportivos.

C) agradar aos compradores ingleses desse tênis.

D) incentivar os espanhóis a falarem outras línguas.

E) enfatizar o conhecimento de mundo do autor do texto

GABARITO:
1 E, 2 B, 3 E, 4 B, 5 A